Die Erzählungen in Kanatuut schöpfen aus den Mythen und Legenden der Innu und anderer indigener Völker, die die Autorin Natasha Kanapé Fontaine auf ihren Reisen kennengelernt hat. Sie vermischen magischen Realismus mit traumhaften Elementen und handeln vom Verlust kulturellen Wissens durch Umerziehungsinternate und dem Wiedererwachen desselben durch mythische Wesen. Fontaine sieht in diesen Geschichten ein Mittel zur Wiederaneignung vonkultureller Identität und Selbstvertrauen. Ihr Ziel ist es, die junge Generation dazu zu ermutigen, sich mit ihren kulturellen Wurzeln zu verbinden, um das kulturelle Gedächtnis indigener Völker lebendig zu halten.